When filmmakers and television writers use computers in storytelling, tension often comes from technology