Many states are trying to figure out how to help people like 44-year-old lawyer Rob Dart, who is living on the streets of Los Angeles after rejecting his medication for psychosis.