New generative AI tools make it easier to create deepfake videos that can realistically depict someone’s likeness and voice to show them doing and saying something they didn’t do or say. And that could wreak havoc in the legal system.