The dean of the University of Pennsylvania Carey Law School plans to seek university sanctions against a tenured law professor now under fire for remarks about “problematic” immigration by the “Asian elite.”