A federal judge has allowed a disappointed pistachio ice cream consumer to proceed with her deceptive-practices case against the corporation that owns Cold Stone Creamery.