This National Center for State Courts blog covers new legislation affecting the courts in all 50 states. It also has a helpful database that allows a reader to search bills affecting courts by state, type or year. Posts also identify legislative trends among the states.
Jotwell—which stands for Journal of Things We Like (Lots)—features relatively brief law prof-authored reviews of recent scholarly articles in plain English.