The splashy musical about the murder trials of Roxie Hart and Velma Kelly won three Oscars for “best actress in a supporting role” (Catherine Zeta Jones as Velma Kelly), costume design and film editing.