Immigration Judge Cynthia LaFuente-Gaona typically hears a few dozen cases a day in the Texas courtroom where men, women and children come to implore her to allow them to remain in the United States. But in recent days, her caseload has swelled. On Wednesday, there were 143 names on her docket.